Położona na obrzeżach uroczej czeskiej wioski, z widokiem na malowniczą dolinę, ja, skromna drewniana ławka, przetrwałam próbę czasu. Podczas gdy wokół mnie zmieniały się pory roku, jedna rzecz pozostała niezmienna - mała tabliczka z brązu przymocowana do mojej ramy. Brzmi ona następująco: "Jára Cimrman mógł tu usiąść". Wiele osób siadało na mnie przez lata, by odpocząć, pomyśleć lub po prostu podziwiać zapierający dech w piersiach widok. Ale niewielu zna historię kryjącą się za tabliczką, historię, którą z dumą trzymam blisko mojego drewnianego serca. Jára Cimrman, nazwisko szeptane z sympatią w całych Czechach, to postać owiana tajemnicą, humorem i dowcipem. Rzekomy dramaturg, wynalazca, detektyw i nie tylko, opowieści o niezrównanym geniuszu Cimrmana są legendarne. Jednak, jak przystało na postać jego pokroju, Cimrman nigdy nie istniał w rzeczywistości. Jest postacią fikcyjną, ale tak głęboko zakorzenioną w czeskiej świadomości, że został nawet uznany za jednego z najważniejszych Czechów w historii. Dlaczego więc, można się zastanawiać, znajduje się na mnie tablica jemu poświęcona? To kapryśny ukłon w stronę nieprzemijającego ducha Cimrmana. Gdyby był prawdziwy, ze wszystkimi swoimi podróżami, przygodami i chwilami introspekcji, mógłby poświęcić chwilę na odpoczynek w tym miejscu. Podobnie jak niezliczeni inni, mógł podziwiać piękno doliny, myśląc głęboko, a może tworząc kolejną ze swoich legendarnych opowieści. Nie jestem tylko ławką. Jestem hołdem dla zatartych granic między fikcją a rzeczywistością, świadectwem mocy opowieści i ucieleśnieniem czeskiego zamiłowania do humoru, wyobraźni i radości z "co by było, gdyby". Choć Jára Cimrman być może nigdy tak naprawdę tu nie siedział, esencja jego postaci - bezgraniczna ciekawość, wesołość, duch dociekania - pozostaje wokół mnie. Więc następnym razem, gdy będziesz wędrował po tej wiosce i natkniesz się na mnie, usiądź. Niech świat na chwilę zniknie i wyobraź sobie opowieści, które widziałem i historie, które przechowuję. Pamiętaj, że w świecie wyobraźni wszystko jest możliwe.