Vracal som sa domov do sídla hercov na Magyar Street, keď som prechádzal cez križovatku pri hoteli Astoria, všimol som si farebnú škvrnu, ktorá takmer žiarila v jesennej šedi, mladú ženu v sýtej fialovej sukni. Pocítila som vlnu nostalgie, keď som si spomenula na svoje vlastné fialové šaty, tie, ktoré som celé mesiace modelovala pre svojho manžela Pála Szinyeiho Merseho. Len nebo vie, koľkokrát som musela šaty upravovať, kým obraz dokončil. Bola som tehotná s naším prvým synom a bolo to aj trochu šťastia, že som mohla šiť – pôvodne som si šaty ušila sama –, pretože náš syn rástol rýchlejšie, ako môj manžel dokázal namaľovať obraz. Nakoniec bola dokončená Dáma vo fialovej (Lilaruhás nő), ktorá sa stala jedným z jeho najúspešnejších obrazov. Písal sa rok 1874, rok sa nám narodil syn Félix. Hoci sme sa rozviedli v roku 1887, musím priznať, že aj keď možno nebol najlepším manželom, niet pochýb, že bol vynikajúcim maliarom. Májový piknik (Majális), Vlčie maky (Pipacsos mező) či Vzducholoď... Všetko sú to majstrovské maľby. Dáma vo fialovej je v súčasnosti vystavená v Maďarskej národnej galérii a v predajniach pohľadníc, kde vždy nájdete reprodukcie Szinyeiho obrazov. A koľko ľudí podľa vás vie, že tá jemná mladá žena sediaca v taftových šatách som ja, Zsófia Probster?