W przytulnym salonie, gdzie żar ciepłego kominka migotał, matka usiadła ze swoimi dziećmi i zaczęła mówić miękkim, nostalgicznym tonem: "Czy wiedzie dzieci kim jest Mały Krecik, lub jak to mówimy po czesku 'Krtečku'? Jest on wyjątkowym przyjacielem wielu dzieci w naszym kraju, a dziś wieczorem podzielę się z Wami jego historią". Jej oczy zabłysły na myśl o wspomnieniach: "Dawno, dawno temu utalentowany animator o imieniu Zdeněk Miler podczas spaceru natknął się na kretowisko. To proste spostrzeżenie zainspirowało go do stworzenia Krecika i tak w 1956 roku narodził się nasz ukochany Krteček. Był ciekawskim małym bohaterem, zawsze odkrywał otaczający go świat, nawiązywał przyjaźnie, a czasem wpadał w małe kłopoty". Dzieci pochyliły się bliżej, ich wyobraźnia zapłonęła. "Krteček nie mówi. Zamiast tego wyraża siebie za pomocą zachwycających gestów i dźwięków, dzięki czemu jest zawsze rozumiany. Jego historie są proste, wzruszające i uczą o życzliwości, ciekawości i przyjaźni. Przez lata poznał wiele stworzeń, takich jak królik, jeż, a nawet zielona żaba. Razem przeżyli niezliczone przygody, czy to budując nowy dom, bawiąc się na śniegu, czy pomagając przyjaciołom w potrzebie". Uśmiechając się czule, matka dodała: "Od pokoleń czeskie dzieci dorastały z Krecikiem. Reprezentuje on niewinność i radość dzieciństwa. Nawet gdy dorastamy, Krteček pozostaje cennym wspomnieniem, przypominającym o prostszych czasach".