Wisławu Szymborskú si väčšina z nás spája s jej vynikajúcou poéziou a Nobelovou cenou za literatúru z roku 1996, no nie každý vie, že poetka mala slabosť pre originálne predmety a ručne vyrábané koláže, ktoré sama nazvala dosť skromne nálepkami. Príbuzní a priatelia Szymborskej ich často dostávali pri príležitosti sviatkov alebo iných výnimočných udalostí, ale aj bez príležitosti. S kolážami zaobchádzala ako so súkromným listom. Keď dostávala listy od svojich čitateľov, niekedy im namiesto odpovede poslala svoje vlastnoručne vyrobené vystrihovačky. Jej vystrihovačky boli v umeleckej forme ekonomické, komentovali bežné, každodenné záležitosti. Nechýbajú však veselé diela či vtipné kartičky, stručne a ironicky ukazujúce absurdity vtedajšieho života, vedúce aspoň k zamysleniu. Prvé kartové koláže začali vznikať koncom 60. a začiatkom 70. rokov 20. storočia. Pohľadniciam dostupným v obchodoch vtedy chýbala estetika, alebo niekedy jednoducho neboli dostupné. Koláže vznikli z útržkov vystrihnutých z novín, ktoré básnik triedil do podpísaných fasciklov, aby z nich poskladal príležitostné pohľadnice a pohľadnice. Priatelia, ktorí boli zasvätení do básnikovho koníčka, jej priniesli staré časopisy, staré pohľadnice a tiež farebné časopisy z cudziny.