Pozerala som sa na hromadu zabalených kníh v rohu mojej izby. Päťdesiat kópií každého z prvých tibetsko-anglických slovníkov a tibetskej gramatiky na svete. Napísal a upravil som ja, Sándor Kőrösi Csoma, a vydal v Kalkate v Indii v roku 1834. Zrazu som aj ja mal problém uveriť, že sa to všetko stalo. Hoci tá ‚izba‘ v Kalkate vyzerala pre mojich návštevníkov skromne, bola to suita v porovnaní s mojou celou na kráľovskom hrade v Zangle, ktorá mala iba 3 x 3 metre štvorcové. Hoci by tomu doma nikto nikdy neveril. Možno ani nevedeli, že existujú krajiny ako India alebo Tibet. Verili by, že bývalý študent Bethlen College z Nagyenyedu to dotiahol tak ďaleko, prebojoval si cestu cez Áziu cez veľké nebezpečenstvo a neustále sa učil jazyky? Kto vie?