V útulnej obývačke, zatiaľ čo horúce uhlíky v krbe plápolali, si mamička zvolala svoje deti k sebe a začala hovoriť tichým, nostalgickým tónom: „Deti, poznáte rozprávky o Krtkovi? Krtko je to špeciálny kamarát mnohých detí v Českej republike a ja sa s vami dnes večer podelím o jeho príbeh." V očiach jej zaiskrili milé spomienky: „Kedysi dávno si vyšiel talentovaný animátor Zdeněk Miler na prechádzku a pri nej zakopol o krtinec. Táto jednoduchá príhoda ho inšpirovala k vytvoreniu rozprávkovej postavy, a tak sa v roku 1956 zrodil náš milovaný Krtko. postavička, ktorá neustále skúmala svet okolo seba, nadväzovala priateľstvo a občas sa dostala do drobných problémov." Deti sa naklonili bližšie, ich predstavivosť sa rozhorela. Krteček nehovorí. Namiesto toho sa vyjadruje rozkošnými gestami a zvukmi, vďaka ktorým mu všetci rozumejú. Jeho príbehy sú jednoduché, hrejivé a učia láskavosti, zvedavosti a priateľstva. V priebehu rokov sa stretol s mnohými tvormi, napríklad s králikom, ježkom, a dokonca aj so zelenou žabou. Spoločne zažili mnoho dobrodružstiev, či už išlo o stavbu nového domu, hry v snehu alebo pomoc kamarátovi v núdzi." Mamička sa záľubne usmiala a dodala: "S Krtkom vyrastajú už celé generácie českých detí. Predstavuje nevinnosť a radosť detstva. A aj keď starneme, Krtko pre nás zostáva milou spomienkou, pripomienkou jednoduchších časov."