Spojrzałem na stos zafoliowanych książek w rogu mojego pokoju. Pięćdziesiąt pięć egzemplarzy pierwszego na świecie tybetańsko-angielskiego słownika i tybetańskiej gramatyki. Napisany i zredagowany przez Sándora Kőrösi Csoma, opublikowany w 1834 roku w Kalkucie w Indiach. Nagle nawet mnie samemu wydało się to nieprawdopodobne. Chociaż ten "pokój" w Kalkucie wydawał się skromny dla moich gości, był to apartament w porównaniu do mojej celi w Królewskim Forcie w Zangli, która miała tylko 3x3 metry. Choć pewnie nikt w domu by w to nie uwierzył. Mogą nawet nie wiedzieć, że istnieje taki kraj jak Indie czy Tybet. Czy uwierzą, że były student Bethlen College z Nagyenyed dotarł tak daleko, przemierzając Azję, napotykając wiele niebezpieczeństw, ucząc się po drodze języków? Kto wie?