Judita, sedmnáctiletá milovnice historie z Budapešti, byla vždy fascinována mýty a legendami střední Evropy. Jednoho léta se vydala se svými přáteli Žofií z Polska a Jiřím z Čech na cestu po Evropě. První zásadní zastávka: Praha. Všichni tři toužili poznat mystiku tohoto starého města, ale Juditu nejvíce okouzlila legenda o pražském Golemovi. A protože o ní četla mnoho příběhů, rozhodla se jejich dobrodružství zdokumentovat ve svém deníku. 16. července "Dnes nás Jiří vzal do Staronové synagogy v židovské čtvrti. Když jsme před ní stáli, vyprávěl nám legendu o Golemovi. Rabbi Löw v obavě o bezpečnost Židů v Praze 16. století vytvořil Golema z hlíny na břehu Vltavy. Pomocí kabalistických rituálů a vložením šému – svitku do jeho úst přivedl Golema k životu." 17. července "Žofie si svým bystrým okem všimla podivné postavy vyryté do rohového kamene synagogy – až neuvěřitelně se podobala Golemovi. Podle legendy rabín Loew Golema deaktivoval, když začal řádit. Údajně odpočívá na půdě právě této synagogy." 18. července "Dnes jsme se navzájem odvážili hledat vchod na půdu. Sice jsme ho nenašli, ale narazili jsme na nedaleký starý obchod plný map a svitků. Majitel obchodu, když viděl náš zájem, nám pošeptal, že za určitých nocí se země chvěje, jako by se Golem pohnul." 19. července "Byl to Jiřího nápad. Dnes v noci jsme se odvážili vyjít ven a schovat se poblíž synagogy. Hodiny nám připadaly jako minuty a těsně po půlnoci jsme to ucítili – jemné chvění pod nohama. Podívali jsme se na sebe, oči vytřeštěné směsicí strachu a vzrušení." 20. července "Náš poslední den v Praze. Když jsme odcházeli z židovské čtvrti, podal mi jeden starý muž malou hliněnou figurku. Byl to miniaturní Golem. 'Na ochranu,' zašeptal. Když náš vlak odjížděl z Prahy, měl jsem pocit, že jsme se dotkli kousku minulosti, legendy, která stále dýchá a bije v srdci tohoto magického města." Annin deník se stal svědectvím o jejich společném dobrodružství, směsicí historie a mladistvého objevování. Po letech na to léto vzpomínala jako na dobu, kdy tančili na hranici mezi legendou a skutečností. Pro mladé lidi z Česka, Maďarska a Polska se stalo symbolem společné historie a kouzla střední Evropy.